Keyword research multilingüe
No se traducen palabras clave de forma literal: se buscan expresiones reales del mercado destino.
Traduccion SEO
Servicio de traducción SEO
Traducción, localización y optimización para que tus páginas puedan posicionar en otro idioma sin perder fuerza comercial.
Enfoque
Contenido traducido que también sabe competir.
Una traducción SEO eficaz conserva la propuesta de valor, adapta la forma de buscar del cliente y evita versiones literales que suenan correctas pero no posicionan.
- Keyword principal y variantes por idioma.
- Adaptación de H1, H2, title y meta description.
- Revisión de intención de búsqueda y competencia.
- Copy final natural, claro y orientado a conversión.
- Recomendaciones de enlaces internos y slugs.
Que incluye
Una pagina pensada para posicionar, convencer y convertir.
El trabajo combina criterio linguistico, estructura SEO y claridad comercial para que cada pieza tenga una funcion.
Localización comercial
El texto se adapta al nivel de confianza, objeciones y estilo de compra del público objetivo.
Optimización on-page
Se trabajan títulos, encabezados, metadescripciones, estructura y llamadas a la acción.
Proceso
De la idea al contenido publicado con menos friccion.
Trabajo con pasos claros para evitar textos correctos pero poco utiles.
Auditoría
Reviso página original, mercado, objetivo, keywords y oportunidad SEO.
Traducción optimizada
Creo una versión natural con intención de búsqueda, tono y mensaje comercial.
Entrega accionable
Recibes contenido listo para maquetar, con metadatos y recomendaciones.
Dudas frecuentes
Preguntas antes de empezar.
Una buena pagina de servicio debe despejar objeciones antes de pedir contacto.
¿Es traducción o copywriting?
Es una mezcla cuando la página lo necesita. Hay partes que se traducen y otras que conviene reescribir para convertir mejor.
¿Incluye metadatos?
Sí. Se incluyen title, meta description, encabezados recomendados y keyword principal.
¿Sirve para ecommerce?
Sí. Puede aplicarse a categorías, fichas de producto, guías y landings de captación.
Lleva tus páginas a otro idioma sin perder SEO.
Cuéntame qué página quieres traducir y a qué mercado quieres llegar. Revisamos la ruta más sensata.